Powieść młodzieżowa amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(77)
Forma i typ
Książki
(76)
Proza
(5)
Czasopisma
(1)
Dostępność
nieokreślona
(72)
dostępne
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Czytelnia
(5)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(72)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- )
(5)
Mortka Marcin (1976- )
(5)
Estep Jennifer
(4)
Estep Jennifer. Akademia Mitu
(4)
Forman Gayle
(4)
Pokaż więcej ...
Green John (1977- )
(4)
Lu Marie (1984- )
(4)
Pasierska Hanna
(4)
Rojkowska Anna
(4)
Clare Cassandra (1973- )
(3)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(3)
Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem
(3)
Lu Marie (1984- ). Legenda
(3)
Marlicz Jerzy (1898-1980)
(3)
Pater Ewa
(3)
Philbin Joanna
(3)
Reszka Anna
(3)
Accardo Jus
(2)
Accardo Jus. Denazen
(2)
Borzobohata-Sawicka Maria
(2)
Budkiewicz Piotr
(2)
Call Greg
(2)
Clare Cassandra (1973- ). Diabelskie maszyny
(2)
Columbus Chris (1958- )
(2)
Forman Gayle (1970- )
(2)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(2)
Janusik Katarzyna
(2)
Kabat Jan
(2)
Kittel Maja
(2)
Maas Sarah J
(2)
Maas Sarah J. (1986- )
(2)
Mortka Marcin
(2)
Nałęcz Joanna
(2)
Radzimiński Jakub
(2)
Showalter Gena
(2)
Showalter Gena. Alien huntress novel (pol.)
(2)
Smith L. J. (1965- )
(2)
Smith L. J. (1965- ). Pamiętniki wampirów
(2)
Vizzini Ned (1981-2013)
(2)
Asher Jay (1975- )
(1)
Bakalarz Dariusz
(1)
Białoń-Chalecka Magdalena
(1)
Biniek Renata
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Błasiak Anna
(1)
Catmull Katherine
(1)
Chodorowska Krystyna
(1)
Clare Cassandra (1973- ). Dary Anioła
(1)
Clark Aubrey
(1)
Colasanti Susane
(1)
Collins Suzanne (1947- )
(1)
Collins Suzanne (1947- ). Igrzyska śmierci
(1)
Collins Suzanne (1962- )
(1)
Columbus Chris (1958- ). House of secrets (pol.)
(1)
Curwood James Oliver (1878-1927). Tajemnica Johna Keitha
(1)
Czartoryski Bartosz
(1)
Dobosz Violetta (tłumacz)
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Fischer Scott M. (1971- )
(1)
Fulińska Agnieszka
(1)
Gilbert Anne Yvonne
(1)
Glass Lisa
(1)
Goździkowski Andrzej
(1)
Grant Michael (1954- )
(1)
Greene Kimberly
(1)
Górska Aleksandra
(1)
Gądek Mariusz
(1)
Harrison Lisi (1970- )
(1)
Harrison Lisi (1970- ). Elita
(1)
Hobbs Valerie
(1)
Jaszczurowska Maria
(1)
Johnson Varian (1977- )
(1)
Kafel Małgorzata
(1)
Kiereś Emilia
(1)
Kinney Jeff (1971- )
(1)
Kinney Jeff (1971- ). Diary of a wimpy kid (series) (pol.)
(1)
Klonowska Agnieszka
(1)
Kosecka Marta
(1)
Leer Samantha van
(1)
Lowry Lois (1937- )
(1)
Lu Marie (1984- ). Malfetto
(1)
Maas Sarah J. (1986- ). Court of thorns and roses (pol.)
(1)
Marcinkowska Alicja
(1)
Marvell Patricia
(1)
Mass Sarah J
(1)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(1)
Maćczak Janusz
(1)
Małecki Łukasz
(1)
Merlin Isabelle
(1)
Michałowska-Gabrych Iwona (1970- )
(1)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(1)
Murphy Julie
(1)
Myśliwy Agnieszka
(1)
Niedźwiecka Anna
(1)
Noël Alyson
(1)
Noël Alyson (1965- )
(1)
Park Laura (1980- )
(1)
Parker Katherine
(1)
Patterson James (1947- )
(1)
Picoult Jodi (1966- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(67)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(75)
nieznany (p)
(1)
Język
polski
(74)
nieznany (0-p)
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
14-17
(1)
9-13 lat
(1)
młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Temat
Fantastyka
(5)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Nastolatki
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Pokaż więcej ...
Samobójstwo
(1)
Surfing
(1)
Wakacje
(1)
Zawody sportowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag)
(1)
Gatunek
Powieść
(1374)
Opowiadania i nowele
(1190)
Powieść obyczajowa
(1126)
Broszura
(578)
Powieść polska
(476)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(77)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(453)
Thriller
(320)
Publikacja bogato ilustrowana
(306)
Wiersze
(269)
Opracowanie
(243)
Romans
(238)
Książka obrazkowa
(229)
Powieść amerykańska
(221)
Książka zabawka
(194)
Książki dla małych dzieci
(191)
Powieść historyczna
(186)
Saga rodzinna
(169)
Fantasy
(152)
Powieść przygodowa
(144)
Poradnik
(117)
Fantastyka
(114)
Książka-zabawka
(94)
Powieść psychologiczna
(94)
Opowiadanie dziecięce polskie
(93)
Publikacje dla dzieci
(84)
Sensacja
(82)
Biografia
(79)
Pamiętniki i wspomnienia
(73)
Bajki i baśnie
(69)
Antologia
(66)
Reportaż
(65)
Powieść młodzieżowa polska
(64)
Powieść angielska
(61)
Rymowanki
(59)
Lektura z opracowaniem
(56)
Poezja dziecięca polska
(52)
Powieść biograficzna
(50)
Opowiadania i nowele przygodowe
(49)
Wydawnictwa dla dzieci
(49)
Powieść erotyczna
(48)
Powieść młodzieżowa angielska
(46)
Opowiadanie polskie
(44)
Komiks
(40)
Literatura dla dzieci
(39)
Powieść szwedzka
(39)
Opowiadanie dziecięce
(36)
Literatura dziecięca polska
(35)
Publicystyka
(35)
Wydawnictwa popularne
(34)
Pamiętniki polskie
(32)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(31)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(28)
Powieść kryminalna
(27)
Literatura polska
(26)
Biografie
(25)
Powieść dziecięca polska
(25)
Powieść niemiecka
(24)
Książka obrazkowa (picturebook)
(23)
Materiały pomocnicze
(23)
Opowiadania i nowele biograficzne
(22)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(22)
Adaptacja literacka
(21)
Horror
(21)
Powieść młodzieżowa australijska
(21)
Romans historyczny
(21)
Książka dla małych dzieci
(20)
Literatura amerykańska
(19)
Przepisy kulinarne
(19)
Antologie
(17)
Relacja z podróży
(17)
Poradniki
(16)
Legendy i podania
(15)
Publicystyka polska
(15)
Książka interaktywna
(14)
Literatura podróżnicza polska
(14)
Powieść kanadyjska
(14)
Science fiction
(14)
Powieść francuska
(13)
Przewodnik turystyczny
(13)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(13)
Wywiad dziennikarski
(13)
Powieść fantastyczna
(12)
Powieść obyczajowa polska
(12)
Powieść włoska
(12)
Książki zabawki
(11)
Literatura angielska
(11)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(11)
Gry i zabawy umysłowe
(10)
Książka kucharska
(10)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(10)
Literatura młodzieżowa polska
(10)
Reportaż fabularny
(10)
Komiksy
(9)
Pamiętniki amerykańskie
(9)
Powieść dziecięca amerykańska
(9)
Ćwiczenia i zadania
(9)
Dramat (gatunek literacki)
(8)
Felieton
(8)
Książka do wypełniania
(8)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Relacje międzyludzkie
(1)
77 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cisza / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2011. - 327, [9] s. ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; cz. 3.)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ). Łopatka Paweł. Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Crescendo / Becca Fitzpatrick ; tł. Agnieszka Fulińska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2011. - 394, [6] s. ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; cz. 2)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ). Fulińska Agnieszka. Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Finale / Becca Fitzpatrick ; tł. Maria Borzobohata-Sawicka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2012. - 418, [6] s. ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; cz.4)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ). Borzobohata-Sawicka Maria. Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebezpieczne kłamstwa / Becca Fitzpatrick ; tł. Mariusz Gądek. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 418, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ). Gądek Mariusz.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, cop. 2010. - 327, [9] s. ; 21 cm.
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Byłam tu / Gayle Forman ; przeł. Nina Wum. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2015. - 327 s. ; 21 cm.
(Myślnik)
Autor
Forman Gayle Wum Nina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. Ob/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróć, jeśli pamiętasz / Gayle Forman ; przeł. Hanna Pasierska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2015. - 286, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Forman Gayle. Pasierska Hanna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawsze stanę przy tobie / Gayle Forman ; przeł. Natalia Szczyrek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 265, [7] s. ; 21 cm.
Autor
Forman Gayle Pasierska Hanna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zostań, jeśli kochasz / Gayle Forman ; przeł. Hanna Pasierska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 246, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Forman Gayle. Pasierska Hanna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. Ob/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten jeden rok / Gayle Forman ; przeł. Hanna Pasierska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015. - 359, [9] s. ; 21 cm.
Autor
Forman Gayle (1970- ) Pasierska Hanna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawsze stanę przy tobie / Gayle Forman ; przeł. Natalia Szczyrek. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 265, [7] s. ; 21 cm.
Autor
Forman Gayle (1970- ) Szczyrek Natalia.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powiew T.2 / Lisa Glass ; [przekład Anna Piasecka]. - Warszawa: Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 359, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Glass Lisa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Surfing Relacja romantyczna Wakacje Zawody sportowe Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światło : faza szósta / Michael Grant ; przekł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, cop. 2013. - 399, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Gone. Zniknęli / Michael Grant ; 6)
Autor
Grant Michael (1954- ). Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
19 razy Katherine / John Green ; przeł. Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2013. - 303 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Green John (1977- ). Białoń-Chalecka Magdalena.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Katherine V uważała, że chłopcy są odrażający. Katherine X chciała się tylko przyjaźnić. Katherine XVIII rzuciła go drogą mailową. K-19 złamała mu serce. Colin Singleton gustuje wyłącznie w dziewczętach o imieniu Katherine. A te zawsze go rzucają. Gwoli ścisłości, stało się tak już dziewiętnaście razy. Ten uwielbiający anagramy, zmęczony życiem cudowny dzieciak wyrusza w podróż po Ameryce ze swoim najlepszym przyjacielem Hassanem, wielbicielem reality show Sędzia Judy. Chłopcy mają w kieszeni dziesięć tysięcy dolarów, goni ich krwiożercza dzika świnia, ale za to nie towarzyszy im ani jedna Katherine. Colin rozpoczyna pracę nad Teorematem o Zasadzie Przewidywalności Katherine, za pomocą którego ma nadzieję przepowiedzieć przyszłość każdego związku, pomścić Porzuconych tego świata i w końcu zdobyć tę jedyną. Miłość, przyjaźń oraz martwy austro-węgierski arcyksiążę składają się na prawdziwie wybuchową mieszankę w tej przezabawnej, wielowarstwowej powieści o poszukiwaniu samego siebie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. Ob/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Papierowe miasta / John Green ; przeł. Renata Biniek. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2013. - 397 s. ; 21 cm.
Autor
Green John (1977- ). Biniek Renata.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szukając Alaski / John Green ; przeł. Anna Sak. - Wyd. 2., przejrz. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, cop. 2013. - 317 s. ; 21 cm.
Autor
Green John (1977- ). Sak Anna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żółwie aż do końca / John Green ; przełożyła Iwona Michałowska-Gabrych. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2017. - 299 s. ; 21 cm.
(Myślnik - Bukowy Las)
Autor
Green John (1977- ). Michałowska-Gabrych Iwona (1970- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa
Szesnastoletniej Azie do głowy by nie przyszło, że będzie prowadzić śledztwo w sprawie tajemniczego zniknięcia miliardera Russella Picketta. Jest jednak sto tysięcy dolarów nagrody do zgarnięcia, no i jej Najlepsza i Najbardziej Nieustraszona Przyjaciółka Daisy bardzo chce rozwiązać tę zagadkę! Dziewczyny wspólnie próbują dotrzeć do Davisa, syna miliardera, którego Aza poznała kiedyś na letnim obozie. Na pozór niewiele ich dzieli, ale tak naprawdę jest to przepaść...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. Ob/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja siostra jest gwiazdą pop / Kimberly Greene ; [tł. Anna Błasiak]. - Łódź : Wydawnictwo Akapit Press, cop. 2008. - 208, [4] s. 20 cm.
Autor
Greene Kimberly. Błasiak Anna.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta klasowych piękności / Lisi Harrison ; przekł. Agnieszka Różańska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 214, [1] s. ; 19 cm.
(Elita)
Autor
Harrison Lisi (1970- ). Różańska Agnieszka (1960- ). Harrison Lisi (1970- ). Elita.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie wrócę do domu / Valerie Hobbs ; przekł. Agnieszka Klonowska. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", cop. 2011. - 124, [1] s. ; 21 cm.
(Nasze Ważne Sprawy.)
Autor
Hobbs Valerie. Klonowska Agnieszka.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Czytelnia
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej