SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Miejskiej Górce

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zuzanna : co było najpierw: kura czy przyjaźń? / Elana K. Arnold ; ilustracje A. N. Kang ; przekład Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 88 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Arnold Elana K. Kang A. N. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludzie a zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zuzanna jest bardzo rezolutną dziewczynką. Od zawsze wie, czego chce i uwielbia wyzwania. Nuda to jej największy wróg. Musicie wiedzieć jeszcze jedną rzecz o Zuzannie: udaje jej się wszystko, jeśli tylko bardzo tego chce. Kiedy podczas wycieczki rowerowej z tatą spotykają w parku grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, Zuzanna od razu wie, że chce złapać kokoszkę. - Jeśli uda ci się ją złapać, będziesz mogła ją zatrzymać - mówi tata. Jak myślicie? Czy Zuzannie uda się złapać kurę? Czy mała dziewczynka i ptak zaprzyjaźnią się? Jedno możemy wam zdradzić: tak właśnie zaczyna się piękna opowieść o niezwykłej przyjaźni, która dodaje skrzydeł!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bishop Sylvia King Ashley Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cyrk Myszy

Gatunek

Powieść

Wiele rzeczy może być pomocnych w życiu, ale 44 maleńkie myszki podążające za tobą krok w krok to dopiero jest coś! Przed domem Betsy pewnego dnia grupa cyrkowych artystów rozbija namiot. Dziewczynka pragnie dołączyć do cyrkowców, ale nie podoba się to jej dziadkowi, którego żona przed laty opuściła dla życia w cyrku. Betsy jednak postanawia wymknąć się z domu, aby obejrzeć przedstawienie artystów. Jednak nie tylko ona wpadła na taki pomysł. Jej 44 sekretne myszki również wpadają do cyrku. Ich pojawienie się wywołuje nie tylko panikę wśród publiczności, ale też wściekłość właściciela cyrku. Betsy będzie musiała stanąć z nim oko w oko...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

44 maleńkie sekrety / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tajemnica Marzenia

Gatunek

Powieść przygodowa

Betsy Bow-Linnet marzy o tym, aby zostać światowej sławy pianistką koncertową, podobnie jak jej rodzice. Jest tylko jeden problem: jej ogromny wysiłek włożony w ćwiczenia nie przynosi spodziewanych efektów. Dziewczynka nie odziedziczyła talentu po rodzicach i jej gra nikogo nie zachwyca. Kiedy więc pojawia się tajemniczy list od kobiety, która twierdzi, że zna nietypową metodę, sprawiająca, że gra Betsy będzie oszałamiająca, dziewczynka postanawia zaryzykować. Jest tylko jeden warunek: musi zachować ten sposób w absolutnej tajemnicy. Ale to nie jest jeden sekret to… czterdzieści cztery maleńkie sekrety, czyli… maleńkie myszki karłowate! Jak to możliwe, że nauczą Betsy doskonałej gry na pianinie? Jak uda się je zachować w tajemnicy…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duch w toalecie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Szkoła Trzęsiportków)

Autor

Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Duchy Uczniowie Zjawiska paranormalne

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inwazja króliczków / Pamela Butchart ; przeł. [z ang]. Barbara Górecka ; il. Becka Moor. - Warszawa : Zielona Sowa, 2020. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Szkoła Trzęsiportków)

Autor

Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uczniowie Zjawiska paranormalne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Za oknem klasy siedzi kot? Pewnie chce przekazać tajną wiadomość! Zjadłeś chipsa, który wpadł do kałuży? Na pewno dostaniesz Kałużowej Ospy! Przed szkołą pojawiło się stadko słodkich króliczków? Te urocze zwierzątka na pewno planują inwazję! Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klątwa złamanej nogi / Pamela Butchart ; ilustracje Thomas Flintham ; tłumaczenie Barbara Górecka. T. 10 - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 310, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Szkolne szaleństwa)

Autor

Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Klątwa Taniec Szpitale (budynki)

Gatunek

Powieść

Kolejny tom bestsellerowej serii Pameli Butchart może oznaczać tylko jedno: zaskakujące, pełne humoru przygody Mai oraz jej szkolnych kolegów. Dobrze wiecie, że bujna wyobraźnia bohaterów serii już nieraz przysporzyła wszystkim wielu emocji. Marysia łamie nogę podczas ekstremalnego tańca. Dziewczynka trafia do szpitala. W nocy budzą ją niepokojące odgłosy. Czyżby zagipsowana noga Marysi została przeklęta?! Kogo dopadnie klątwa złamanej nogi? Mówię wam: strach się bać!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny chomik / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 102, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Szkoła Trzęsiportków)

Autor

Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uczniowie Zjawiska paranormalne

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potwór, który zjadł mój prowiant / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 301, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz) Flintham Thomas

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dyrektorzy szkół Uczniowie Wampir (stworzenie fantastyczne) Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść

Maja z przyjaciółmi jedzie na szkolną wycieczkę nad jezioro. Jezioro jest ciemne i głębokie, więc trochę przerażające, ale wszyscy są zachwyceni, bo mogą spać w luksusowych domkach kempingowych! Dopiero gdy zaczynają znikac przekąski... i nauczyciele, robi się naprawdę strasznie... Czyżby w jeziorze czyhał wygłodniały POTWÓR?!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła Trzęsiportków : Superpies / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 101, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Szkoła Trzęsiportków)

Autor

Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uczniowie Zjawiska paranormalne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wszystko może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i zawsze wiele się tam dzieje. Czy na dachu szkoły siedzi pies superbohater? Tak! Czy puree ziemniaczane w szkolnej stołówce jest naprawdę aż tak dziwne? Tak! Czy Zuzia posiada jajo kosmity? Tak! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabaw!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła Trzęsiportków)

Autor

Butchart Pamela. Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Wigglesbottom primary (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uczniowie Zjawiska paranormalne

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Szósty tom cyklu. Uczniowie Szkoły Trzęsiportków odkrywają tajemnicze jajo. Są oczywiście święcie przekonane, że z jaja wylęgnie się prawdziwy dinozaur. Czy rzeczywiście tak będzie? Jakby mało było zamieszania, do szkoły przychodzi nowa koleżanka. Czy ona skrywa jakiś sekret. Inaczej być nie może... Poprzedni tom nosi tytuł "Klasowy kot".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magia latania / Nicola Davies and Lorna Scobie ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białtystok : Świetlik, 2023. - [60] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Davies Nicola (1958- ) Scobie Lorna Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Latanie Osobliwości Owady Ptaki Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Nasze niebo jest pełne życia! Od nietoperzy i ptaków po pszczoły i chrząszcze – niebo nad naszymi głowami aż roi się od niesamowitych latających stworzeń. Dowiedz się, jak i dlaczego zwierzęta latają oraz jak ta niesamowita zdolność pomaga im przetrwać na Ziemi. Książka „Magia latania” jest pełna fascynujących faktów i niesamowitych ilustracji, które można oglądać bez końca. Idealna na prezent, który zainspiruje dzieci do docenienia bioróżnorodności naszej planety.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na tropie upiornego podpalacza / Sophie Green ; ilustracje Karl James Mountford ; przełożyła Barbara Górecka. T. 1 - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 319, [1] strona ; ilustracje ; 20 cm.

(Potkin & Stubbs ; 1)

Autor

Green Sophie Górecka Barbara (tłumacz) Mountford K. J.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Dziennikarstwo śledcze Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Kryminał

Lil Potkin jest początkującą dziennikarką mieszkającą w ponurym Peligan City. Pewnego wieczoru, snując się po mrocznych ulicach miasta spotyka chłopca siedzącego samotnie na dworcu autobusowym. Kupuje mu gorącą czekoladę i zamienia z nim kilka zdań. Poszukiwania news’a na pierwszą stronę gazety zakończyły się niepowodzeniem, więc Lil wraca do domu by odpocząć. Jednak sen nie trwał długo. W środku nocy dziewczyna budzi się, a w jej pokoju widzi chłopaka z dworca. Nieproszony gość przedstawia się imieniem Nedly, choć nie jest do tego przekonany, bo tak naprawdę jest duchem i trochę nie ogarnia tego, co się z nim stało. Lil postanawia pomóc chłopakowi, chce dowiedzieć się, co się stało po tym, jak rok temu zniknął z sierocińca. Dlatego Lil i Nedly – czyli Potkin & Stubbs – łączą siły, aby rozwiązać tę zagadkę. Potrzebują jednak pomocy. Proszę o nią niegdyś słynnego detektywa Abe’a Mandrela. Ten zgadza się na współpracę pod warunkiem, że dzieci pomogą mu znaleźć przestępcę, który zniszczył mu karierę. Jak zakończy się pierwsze śledztwo biura detektywistycznego Potkin & Stubbs? Czy uda im się dowiedzieć, w jakich okolicznościach zginął Nedly? No i kto jest odpowiedzialny za zniszczenie kaiery detektywa Mandreka?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedoskonały pingwin / Steve Smallman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Smallman Steve Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o: przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Niedoskonały pingwin" - Wszystkie pingwiny są poważne i rozsądne, poza Kubusiem, który… no cóż… raczej nie jest doskonały. Lecz kiedy Kubuś odchodzi, okazuje się, że bez niego nic nie jest takie samo. Pingwiny szybko dochodzą do wniosku, że w życiu liczy się coś więcej niż doskonałość.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Muzeum z pazurkiem)

Autor

Webb Holly Lodge Sarah Górecka Barbara (tłumacz) Webb Holly Muzeum z pazurkiem

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Muzea Noc

Gatunek

Powieść

W niektórych muzeach mieszkają koty, które pełnia bardzo ważną rolę. Chronią eksponaty przed gryzoniami. W Muzeum z Pazurkiem mieszkają Sonia, Tasza, Bianka i Iwan. Jednak pewnej burzowej nocy na schodach muzeum zjawia się mały czarny kotek - Piotruś. Tasza, pręgowana kotka, z radością wita nocnego gościa i oprowadza po wszystkich zakamarkach budynku. Pozostałe koty muzealne nie są tak przyjazne i z niechęcią odnoszą się do przybysza. Tasza chce im udowodnić, że Piotruś może zostać jednym z nich. Zabiera nowego na polowanie na szczury. Gdy koty docierają do Galerii Dinozaurów ze szkieletem słynnego T-Rexa, wyprawa przybiera nieoczekiwany obrót… [wydawca]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Czytelnia

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)